Diccionari anglès-català: «citació judicial»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «citació judicial»

citació judicial f 

dret 
  1. process | subpoena ad testificandum | subpoena | summon | summons
Exemples d’ús (fonts externes)
Again I will not attend the court summons. Novament no assistiré a la citació judicial.
Font: AINA
The Icelandic legislator has described the court summons as ""completely unacceptable . "". La legisladora islandesa ha qualificat la citació judicial com a ’completament inacceptable’.
Font: AINA
If this House believes that this or that country can be induced to make progress by threatening it with a court summons, then it is, in my view, making a mistake. Si aquesta Assemblea creu que es pot provocar que un país realitzi avanços amenaçant-li amb una citació judicial, des del meu punt de vista s’equivoca.
Font: Europarl
In the assault on the supermarkets, Sanchez Gordillo intervened, who is waiting to receive a court summons. A l’assalt dels supermercats va intervenir Sánchez Gordillo, que està pendent de rebre una citació judicial.
Font: AINA
Sam Worthington received a court summons and was released after paying a fine. Sam Worthington va rebre una citació judicial i va ser alliberat després de pagar una multa.
Font: AINA
This fascination had even led him to receive a court summons for Tuesday for being armed. Aquesta fascinació l’havia portat fins i tot a rebre una citació judicial per dimarts per anar armat.
Font: AINA
If you’ve received a court summons you should pay your council tax in full, including any costs shown on the summons. Si heu rebut una citació judicial, heu de pagar la totalitat dels impostos municipals, incloses les despeses que figuren en la citació.
Font: AINA
Bad luck that the gradually blossoming affection is interrupted by a court summons from her husband. Mala sort que l’afecte que va florint a poc a poc es vegi interromput per una citació judicial del marit.
Font: AINA
The New York woman, who was not a citizen, was arrested for theft and released with a court summons. La dona de Nova York, que no era ciutadana nord-americana, va ser arrestada per robatori i alliberada amb una citació judicial.
Font: AINA
With the dollar apparently quiet after the new devaluation, Kirchner once again monopolizes the attention of the media due to a new court summons. Amb el dòlar aparentment quiet després de la nova devaluació, Kirchner torna a acaparar l’atenció dels mitjans per una nova citació judicial.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0